gǔ lǎng yuè xíng · jié xuǎn  

古朗月行·节选

 táng  dài： lǐ  bái  

唐代：李白

xiǎo shí bù shí yuè， hū zuò bái yù pán。  

小时不识月，呼作白玉盘。

yòu yí yáo tái jìng， fēi zài qīng yún duān。  

又疑瑶台镜，飞在青云端。

译文
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。

注释
呼作：称为。
白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。
疑：怀疑。
瑶台：传说中神仙居住的地方。